日球迷吐槽:切腹吧 恒大比國(guó)米都強(qiáng)像曼城能橫掃

9月25日，在亞洲冠軍聯(lián)賽半決賽的比賽中，客場(chǎng)作戰(zhàn)的廣州恒大[微博]隊(duì)在先失1球的情況下，連扳4球，逆轉(zhuǎn)擊敗今年還從未在亞洲冠軍聯(lián)賽中輸球的柏太陽(yáng)神。比賽中，日本球迷3個(gè)不同的實(shí)況討論貼子在2CH討論板上齊進(jìn)，總共發(fā)了5000多條看球吐槽。新浪體育照常翻譯其中一些，給喜歡這個(gè)板塊的球迷們。

●賽前

　　 為了站到亞洲之巔，必須越過(guò)廣州大山。

　　 查了一下資料，廣州這個(gè)隊(duì)是1954年成立的，據(jù)說(shuō)以前是廣州市體育老師的俱樂(lè)部；德黑蘭獨(dú)立是3名軍官在1945年創(chuàng)建的，原來(lái)是個(gè)賽車(chē)俱樂(lè)部，而不是踢足球的。首爾FC是韓國(guó)財(cái)閥LG創(chuàng)設(shè)的，不過(guò)現(xiàn)在好像和他們沒(méi)什么關(guān)系了。

　　 廣州1100萬(wàn)人口，柏只有30萬(wàn)，不過(guò)曼徹斯特不過(guò)40萬(wàn)人口吧，人多怎么了，人多中國(guó)就進(jìn)世界杯了？

　　 為啥不在朝日的衛(wèi)星電視上直播，又是日本電視臺(tái)付費(fèi)直播，死去吧日本電視臺(tái)。

　　 打平都這么高的賠率，哎和恒大差距太大了。

　　 有點(diǎn)士氣好不，可是作為J聯(lián)賽的代表去戰(zhàn)斗的。

　　 日本足球協(xié)會(huì)真是不作為啊，應(yīng)該給參加亞冠的球隊(duì)更多的支持才是，日程，移動(dòng)手段還有住宿，不幫助球隊(duì)，俱樂(lè)部參賽就是損失啊。

　　 難說(shuō)，克萊奧就是ACL專用炸彈。

　　 這要也能贏，跟奪冠沒(méi)什么兩樣，都并敏史就說(shuō)，這等于是決賽了。 (都并敏史為前日本國(guó)腳)

　　 沒(méi)有多明克斯，大谷隊(duì)長(zhǎng)停賽，對(duì)手的變態(tài)外援，實(shí)在是太難贏了，對(duì)面的中國(guó)人也就那么回事兒。

　　 BS衛(wèi)星都不放，在付費(fèi)有線放，日本電視臺(tái)真的很操蛋，哎和浦和的人氣沒(méi)法比啊，電凸那邊也沒(méi)人脈。 (注：電凸應(yīng)該是指的亞冠背后的主要贊助商，日本最大的廣告公司日本電通)

　　 真不明白，不直播他們買(mǎi)什么版權(quán)呢？

　　●很多日本球迷都在帖中國(guó)網(wǎng)絡(luò)直播的地址，新浪體育、風(fēng)云直播等地址在2CH上亂蹦。

　　 看這個(gè)，IPOD也能看的。

　　 沒(méi)有大谷秀和真的很難啊。

　　 仙臺(tái)君、廣島君，稍微出來(lái)和柏先輩打個(gè)招呼再看。

　　 這球場(chǎng)今年第一次坐1萬(wàn)人吧。

　　 廣州也就是前面的外援強(qiáng)，其余的中國(guó)人都是國(guó)腳水平，防守很爛，不過(guò)里皮的手腕很牛啊。

　　 剛看到阿蘇山的噴火警戒水平提高到2了，我這要是火山爆發(fā)了，九州就完蛋了，大家準(zhǔn)備逃跑了么？還是先看球？

　　 說(shuō)實(shí)話我真的很想看看傳說(shuō)中的廣州到底能做什么。

　　●到比賽開(kāi)始前還有10分鐘

　　 來(lái)畫(huà)面了，雨下的不小啊。

　　 不要輸給土豪俱樂(lè)部啊。

　　 島棲球迷趕來(lái)給你們加油了，就限定今天哦。

　　 我覺(jué)得會(huì)輸個(gè)2比6。

　　 中國(guó)電視上寫(xiě)著太陽(yáng)王，太陽(yáng)王是塞雷佐？

　　回復(fù)： 是的，西班牙語(yǔ)的太陽(yáng)神的意思。

　　 加油太陽(yáng)王，我想去廣州，給我個(gè)機(jī)會(huì)。

　　 廣州的前鋒線在亞洲就是變態(tài)犯規(guī)的。

　　 鹿島球迷也來(lái)助威了。

　　 孔卡[微博]11億年薪巴西MVP約等于香川的德甲[微博]MVP，穆里奇[微博]100米能跑10秒6約等于頂峰時(shí)的亨利，埃爾克森[微博]100米跑10秒3，巴里奧斯就成過(guò)去時(shí)了。 (顯然日本球迷中也有把足球當(dāng)做世界田徑錦標(biāo)賽看的。)

　　 這解說(shuō)又開(kāi)始讀資料了，比賽還有5分鐘開(kāi)始，恒大的資料這么多估計(jì)讀不完吧。

　　 一定要贏，贏了給你們每人一個(gè)處女。

　　●比賽開(kāi)始，瓦格內(nèi)爾射門(mén)，球中克萊奧身上折線偏出，克萊奧被判越位。

　　 啊比賽開(kāi)始了，埃爾克森第一次看他90分鐘比賽啊，真有那么強(qiáng)么？

　　 鈴木健太吵了，這又不是在收音機(jī)里說(shuō)，你稍微閉嘴一下好不。 (鈴木健，日本這場(chǎng)比賽的解說(shuō))

　　 哇& & 機(jī)會(huì)啊。

　　 克萊奧太擋害了。

　　 這攔網(wǎng)做的不錯(cuò)。

　　 克萊奧看著點(diǎn)越位線好不。

　　 克萊奧是個(gè)迷啊，你是柏的隊(duì)員好不。

　　 今天的克萊奧還是那么不緊不慢啊，啥時(shí)候能醒過(guò)來(lái)啊。

　　 啥中國(guó)國(guó)腳中國(guó)國(guó)腳，這不什么威脅也沒(méi)有么，都站著發(fā)愣。

　　 最理想的就是進(jìn)2個(gè)球不給對(duì)手客場(chǎng)進(jìn)球，2比0贏。

　　●到瓦格內(nèi)爾打進(jìn)第一球，柏1比0領(lǐng)先& &

　　 中國(guó)的球迷也確實(shí)來(lái)了不少。

　　 估計(jì)電車(chē)常盤(pán)線沿線的中國(guó)人都被劃拉過(guò)來(lái)了。

　　 剛才轉(zhuǎn)播是誰(shuí)在說(shuō)話，阿拉伯語(yǔ)？

　　 估計(jì)是串線了，ACL奇葩啊，日語(yǔ)中文加阿拉伯語(yǔ)都在解說(shuō)。

　　 除了前面的外國(guó)人，廣州都是魚(yú)粉，柏進(jìn)攻進(jìn)攻啊。    

　　 中場(chǎng)控制得很不錯(cuò)么。

　　 那個(gè)旭日什么的沒(méi)出來(lái)么？

　　 集中了這么多中國(guó)國(guó)腳還踢成這樣，除了3個(gè)外援沒(méi)看到他們?cè)趺礃影　?

　　 中國(guó)國(guó)腳也就是市船橋的水平。 (市船橋是日本高中足球名校)

　　 啊進(jìn)& & & & & & & & & & & & & & 啦。

　　●●●以下100多條都是感嘆詞，象聲詞的進(jìn)了。不過(guò)日本球迷一開(kāi)始都以為是克萊奧進(jìn)的球?！瘛瘛?/p>

　　 克萊奧哥進(jìn)球啦。

　　 門(mén)將現(xiàn)眼啦。 克萊奧漂亮。

　　 你們?cè)撓蚩巳R奧道歉，說(shuō)對(duì)不起。

　　 克萊奧對(duì)不起啊。

　　 克萊奧太有才了。

　　 克萊奧發(fā)動(dòng)反擊了。

　　 瓦格內(nèi)爾才是超級(jí)外援。

　　 這球看著能贏啊。

　　 克萊奧碰到了么？

　　 我剛才買(mǎi)了奧利奧。 (這邊也有餓貨。注：日本翻譯的時(shí)候，將克萊奧按照假名發(fā)音翻譯為了庫(kù)利奧，所以和奧利奧發(fā)音相近)

　　 希望還能進(jìn)2個(gè)。

　　 這慢鏡，克萊奧應(yīng)該是沒(méi)碰到吧。

　　 中國(guó)門(mén)將太臭了。

　　 絕對(duì)是沒(méi)碰到啊。

　　 吹什么穆里奇孔卡，這里有瓦格內(nèi)爾和克萊奧的。

　　 克萊奧笑得嘴都能吃下足球了。

　　 克萊奧就是日本制造的托尼。

　　 對(duì)就這么干，克萊奧，給廣州一個(gè)教訓(xùn)。

　　 目前這恒大約等于駐波大。 (注：筑波大學(xué)足球隊(duì))

　　 看看柏的努力，J聯(lián)賽的無(wú)能干部們，你們睜大眼睛看看吧。

　　 克萊奧是給我啰，孔卡是空回，穆里奇是沒(méi)力氣。

　　 每場(chǎng)比賽后恒大發(fā)獎(jiǎng)金發(fā)得財(cái)務(wù)部門(mén)都怨氣滿胸吧，這次可以下班休息了。

　　 只要按住這些外援，沒(méi)必要為那些下等中國(guó)國(guó)腳捉急。

　　 請(qǐng)廣州俱樂(lè)部的干部出來(lái)走兩步說(shuō)兩句。

　　 確實(shí)是沒(méi)碰到啊，克萊奧是用頭發(fā)進(jìn)的球，不是頭。

　　 克萊奧果然是狗屎，你進(jìn)球了么，你興奮什么你。

　　 到底剛才克萊奧碰沒(méi)碰到啊，碰到了警察就說(shuō)他是癡漢的話，估計(jì)馬上承認(rèn)沒(méi)碰到了。 (注：癡漢，在日本通勤城鐵地鐵上耍流氓摸女孩的家伙。)

　　●比賽繼續(xù)

　　 我看的這中國(guó)直播比你們的晚好幾分鐘啊。

　　 只進(jìn)了一個(gè)，至少進(jìn)3個(gè)才能在客場(chǎng)安心啊。

　　 這廣州又C聯(lián)賽第一？那有德羅巴[微博]和阿內(nèi)爾卡的申花[微博]弱么？

　　回復(fù)： 你接著去看八嘎棒球去吧。

　　 今晚柏的街上估計(jì)又能看到傳說(shuō)中的裸奔了。

　　 是不是中國(guó)樓市真的要倒了，恒大沒(méi)錢(qián)了？

　　 克萊奧出來(lái)和廣州球迷說(shuō)幾句。

　　 我剛想說(shuō)這中國(guó)國(guó)腳防守真臭，才知道是韓國(guó)國(guó)腳。

　　 柏加油啊，要是被進(jìn)了客場(chǎng)球，一切就成水泡了。

　　 MD，這么好看的足球不放不直播，日本電視臺(tái)去死。

　　●孔卡超遠(yuǎn)程任意球轟門(mén)

　　 太牛了，我的天。

　　 哇，幸虧下雨啊，這球難以置信。

　　 這球要是在門(mén)前顛一下地的話，估計(jì)就懸了。

　　 這要是我們隊(duì)的門(mén)將的話就完蛋了。 (這應(yīng)該是其他球隊(duì)的球迷)

　　 這力量啊，孔卡啊。

　　 如此距離都敢正面攻門(mén)。

　　 柏的球迷都在那里瞎蹦跶啥啊，給點(diǎn)力啊。

　　 這比賽上半場(chǎng)怎么還不完，我已經(jīng)快憋不住了。

　　 柏要贏了，磐田>柏>廣州。 (注：磐田喜悅在柏去利雅得前在這個(gè)柏的主場(chǎng)3比1擊敗了太陽(yáng)神。)

　　 對(duì)手的中國(guó)人軍團(tuán)比大宮的日本人要強(qiáng)。 (注：大宮在今年年初也火了一陣)

　　 恩，這就是被泰國(guó)的U23輕松進(jìn)了5個(gè)球的中國(guó)國(guó)腳們而已。

　　 據(jù)說(shuō)給恒大加油的中國(guó)人都能拿到錢(qián)的，怎么區(qū)分中國(guó)人日本人，要護(hù)照么？還是說(shuō)一句 你好就行？ (感覺(jué)上這是要去混吃混喝啊)

　　 官方發(fā)表說(shuō)來(lái)了1900名住在日本的中國(guó)人球迷。

　　●克萊奧一次進(jìn)攻形成威脅

　　 克萊奧今天很精神啊。

　　 再進(jìn)一個(gè)球克萊奧。

　　 對(duì)手的門(mén)將超爛，能進(jìn)3個(gè)球的。

　　 要是克萊奧不碰的話，才能進(jìn)。

　　 廣州的空擋很多么。

　　 中國(guó)國(guó)家隊(duì)的情況就是讀不懂，10年前就說(shuō)快趕上日韓了，總覺(jué)得確實(shí)中國(guó)要近了近了，結(jié)果回頭一看，近了的是泰國(guó)。

　　●田中順也的射門(mén)被門(mén)將擋出

　　 TJ牛啊，干得好。 (TJ是田中順也的外號(hào)簡(jiǎn)稱)

　　 這腳要再長(zhǎng)30厘米就好了。

　　 對(duì)手的門(mén)將越踢越慌了。

　　 讓里皮在太陽(yáng)神這里享受到被打入地獄的感覺(jué)吧。

　　 廣島和浦和面對(duì)亞洲最強(qiáng)攻擊，沒(méi)有合適的中場(chǎng)防守，所以還是輸在實(shí)力上啊。

　　 對(duì)手的后防線可是對(duì)泰國(guó)丟了5個(gè)球的，柏不能比泰國(guó)弱啊。

　　 看看這傳中的水平就知道了，中國(guó)國(guó)腳，呵呵。

　　 踢完了明年到柏來(lái)吧埃爾克森。    

　　●第25分鐘，穆里奇射門(mén)擊中門(mén)框

　　 哇，危險(xiǎn)啊。

　　 感謝你啊門(mén)框。

　　 最管用的還是門(mén)框君。

　　 穆里奇果然是無(wú)力氣啊。

　　 太幸運(yùn)了。

　　 門(mén)框君繼續(xù)加油。

　　 這是柏的場(chǎng)上第12人啊。

　　 門(mén)柱是菅野最?lèi)?ài)的唯一戀人啊。 (注：門(mén)將菅野孝憲)

　　 菅野只要繼續(xù)和門(mén)柱拍拖，柏就能贏。

　　●黃博文受傷

　　 已經(jīng)死了兩個(gè)了。

　　 菅野一個(gè)人干倒了兩個(gè)。

　　 菅野KO了兩個(gè)啊。

　　 要是把孔卡干傷下去就好了。

　　 這一拳確實(shí)夠給力的。

　　 馬上對(duì)手就還擊了，橋本這一腳被踢臉上了？

　　 果然中國(guó)人也就這素質(zhì)。

　　 這廣州足球踢得還是很戰(zhàn)術(shù)的，肯定要倒腳倒出一個(gè)自由人出來(lái)拿球。

　　 你們還是別高興，廣州很強(qiáng)的，要有在客場(chǎng)丟3個(gè)的準(zhǔn)備，所以進(jìn)4個(gè)球才能安心。

　　●恒大冒頂，工藤壯人、田中順也未能進(jìn)球

　　 果然中國(guó)球員的水平低啊。

　　 中國(guó)球員都是包袱。

　　 外援在爬山，中國(guó)球員在當(dāng)墜子。

　　 問(wèn)題是那3個(gè)外援都不參加防守哦。

　　●柏的球迷向恒大豎中指

　　 中指還是算了，不要這樣做。

　　 柏的球迷就是J聯(lián)賽的垃圾，真討厭。

　　 這在中超是常事，沒(méi)啥大不了的。

　　 球只要到中國(guó)球員腳下這質(zhì)量就丟得太多。

　　 中場(chǎng)里皮會(huì)哭吧。

　　 上半場(chǎng)看，對(duì)手的門(mén)將處理高球有問(wèn)題。

　　 中國(guó)的球迷好可怕啊，雖然是主場(chǎng)，我覺(jué)得柏似乎是在打客場(chǎng)。

　　 就是這幫在日外國(guó)人在喝倒彩。

　　 中國(guó)國(guó)腳就是這對(duì)手的漏洞啊。

　　●36分鐘恒大換人……馮瀟霆[微博]冒頂，曾誠(chéng)防住田中順也射門(mén)

　　 換郜林[微博]了，真早啊。

　　 感覺(jué)柏已經(jīng)適應(yīng)對(duì)手的進(jìn)攻節(jié)奏了。

　　 恒大這球迷客場(chǎng)動(dòng)員力讓我想起城南一和。

　　 廣州沒(méi)想像的強(qiáng)啊，再進(jìn)幾個(gè)。

　　 告林，這名字好像某個(gè)詞典的名字。 (注：日本沒(méi)郜林的郜字，所以一般寫(xiě)成漢字的話，直接用告。很多日本的詞典都叫什么林什么林，類(lèi)似中國(guó)的辭海)

　　 郜林就是號(hào)稱中國(guó)貝爾[微博]的。

　　 啊，太可惜了。

　　 TJ啊，你倒是進(jìn)一個(gè)啊。

　　 啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊，廣州除了那三個(gè)外援都是臭大糞。

　　 這門(mén)將這次防的牛啊。

　　 瓦格內(nèi)爾的傳中真是極品啊。

　　 門(mén)將的運(yùn)氣太好了。

　　 里皮的翻譯是個(gè)小紅帽？

　　 今天傳中都是隨便傳了。

　　 真沒(méi)想到會(huì)打成這樣，簡(jiǎn)直就是被單方向強(qiáng)奸啊。

　　 里皮賽后一定會(huì)擦著汗說(shuō)，柏的足球是先進(jìn)足球。

　　 為啥趕到右腳上了。

　　 TJ的右腳就是擺設(shè)啊。

　　 不是，就是玩具。

　　 宮間在的話都進(jìn)了。 (這里估計(jì)指的是日本女足的宮間綾)

　　●張琳芃[微博]也受傷了，趙旭日[微博]換上

　　 不是號(hào)稱恒大是坐私人飛機(jī)來(lái)的，準(zhǔn)備萬(wàn)全么？怎么踢成這樣？

　　 原以為廣州有多強(qiáng)大呢。如此而已啊。

　　 5號(hào)好像也死了。

　　 左路就隨便傳中啊，柏多打左路。

　　 誰(shuí)能告訴我，昨天不是日本的媒體都在吹噓恒大么，什么冠軍候補(bǔ)，咋就這水平呢？

　　 上半場(chǎng)就要換兩個(gè)人了，里皮的頭發(fā)都急白了。

　　 廣州到底是強(qiáng)還是弱，不太知道，不過(guò)似乎里皮不如尼爾森的事情通過(guò)這場(chǎng)比賽應(yīng)該就明白了。

　　 上半場(chǎng)就傷了2人，這是要贏的節(jié)奏啊。

　　 旭日來(lái)了，旭日出來(lái)了。

　　 旭日旗出來(lái)了，在韓國(guó)估計(jì)直接從機(jī)場(chǎng)趕回家吧。 (注：在這場(chǎng)比賽當(dāng)天，韓國(guó)國(guó)會(huì)提出了法案，在韓國(guó)國(guó)內(nèi)打出象征日本軍國(guó)主義的升天旭日旗類(lèi)的旗幟或者設(shè)計(jì)紋樣是違法的)

　　 空手足球戰(zhàn)勝了功夫足球，柏真是強(qiáng)啊。

　　 果然都是國(guó)腳好啊。

　　 旭日這名字好聽(tīng)么？

　　 拜托，再進(jìn)一個(gè)球，再進(jìn)一個(gè)，有機(jī)會(huì)的。

　　 現(xiàn)在想來(lái)，還是8強(qiáng)的球隊(duì)比較強(qiáng)啊。

　　 中國(guó)國(guó)內(nèi)的聯(lián)賽水平太低，所以踢這么快的足球不適應(yīng)，容易出現(xiàn)受傷。

　　 我覺(jué)得可以睡了，今天的比賽柏會(huì)贏3比0的，廣州這種弱隊(duì)沒(méi)啥可看的了，分節(jié)太嚴(yán)重了。

　　 聽(tīng)了趙旭日的名字蠢鮮人(日本人對(duì)朝鮮人的蔑稱)會(huì)發(fā)狂的吧。

　　●44分鐘，孫祥[微博]冒頂，克萊奧打高

　　 瓦格內(nèi)爾這傳中太牛了。

　　 不多進(jìn)幾個(gè)，到了客場(chǎng)就是點(diǎn)球大盛宴啊，會(huì)被裁判判死的。

　　 瓦格內(nèi)爾今天無(wú)雙了。

　　 希望廣州能加油啊，和我大浦和打的時(shí)候不是這個(gè)慫樣啊。

　　 乒乒傳中，再進(jìn)2、3個(gè)球。  

　　 這對(duì)手的邊路防守太狗屎了，簡(jiǎn)單就能傳中。

　　 中國(guó)為啥去不了世界杯的理由，看了這比賽就明白了。

　　 有這感覺(jué)，3比0很輕松的。

　　 可惜啊，有這么多機(jī)會(huì)，至少有3次進(jìn)球的機(jī)會(huì)啊。

　　 客場(chǎng)肯定會(huì)被臭裁判黑的，最少要2比0才行。

　　 確實(shí)沙特的利雅得青年人更強(qiáng)哦，中國(guó)球員太臭了，沙特的12號(hào)黑人后腰太好了。

　　 哇，可惜啊，克萊奧。

　　 克萊奧無(wú)雙了。

　　 克萊奧進(jìn)一個(gè)啊。

　　 克萊奧老師啊，你，你，這你都沒(méi)進(jìn)哦。

　　 克萊奧果然是來(lái)潛伏的。

　　 看看恒大在中超的強(qiáng)大，這中超也都是雜魚(yú)魚(yú)粉吧。 (雜魚(yú)魚(yú)粉：意為賣(mài)不出錢(qián)的垃圾貨)

　　 今天的瓦格內(nèi)爾傳中真是開(kāi)掛了，以前的明波浩也不過(guò)如此吧。

　　 這就是對(duì)筑波大的比賽中進(jìn)了球的克萊奧。

　　 下半場(chǎng)中國(guó)后衛(wèi)累了，他們就更沒(méi)戲了。

　　 瓦格內(nèi)爾都35了吧，真有精神哦。

　　 中國(guó)人弱到爆了。

　　 目標(biāo)3比0，中國(guó)球隊(duì)就沒(méi)一個(gè)整體。

　　 果然柏這樣以外援為中心的球隊(duì)能在亞洲通用哦，浦和和廣島這種以日本人為核心的球隊(duì)贏不了，J聯(lián)賽的強(qiáng)隊(duì)還是應(yīng)該在前鋒線多引進(jìn)外援。

　　 是啊，說(shuō)什么廣州靠外援，柏也是靠外援的球隊(duì)。

　　 意大利的鏈?zhǔn)椒朗?，日本是沒(méi)這樣的水平啊，有趣。

　　 廣州這隊(duì)要是沒(méi)了外援，就是一灘脂肪。

　　 瓦格內(nèi)爾今天長(zhǎng)友佑都附體了。

　　●上半場(chǎng)結(jié)束

　　 完美的上半場(chǎng)啊，要是再進(jìn)一個(gè)就更好了。

　　 要有多明克斯上半場(chǎng)就打他們一個(gè)3比0了。

　　 攻得這么猛才進(jìn)了一個(gè)球，我有不好的預(yù)感啊。

　　 柏遏制了廣州的外援，下半場(chǎng)里皮會(huì)咋辦？

　　 說(shuō)到底，兩隊(duì)都是依賴外援的外援足球?qū)Q。

　　 利雅得青年人真的比這恒大強(qiáng)數(shù)個(gè)數(shù)量級(jí)。

　　到此為止，2CH直播貼2000樓，下半場(chǎng)敬請(qǐng)期待。

原文網(wǎng)址:http://www.zshb029.com/html/20130926/1246.html
信息首發(fā)：日球迷吐槽:切腹吧 恒大比國(guó)米都強(qiáng)像曼城能橫掃